CómicCast acerca el cómic a las personas ciegas
El prototipo, mostrado en la San Diego Comiccon y avalado por la ONCE, es capaz de interpretar las viñetas de los cómics y transcribirlas a audio
Dentsu Creative y ONCE, en colaboración con Amazon Web Services (AWS) e IO Digital X han presentado una nueva aplicación que abre un nuevo horizonte de accesibilidad cultural y permite a las personas con discapacidad visual vivir la experiencia de “leer” cómics de una forma diferente. ComicCast ha sido presentada en la San Diego Comic-Con, que se ha celebrado del 25 al 28 de septiembre en Málaga, con una demostración en vivo, donde representantes de la ONCE pudieron probar en primicia esta tecnología, compartiendo con el público su experiencia.
La conferencia de presentación abarrotó la sala dispuesta para ello
El prototipo se entrenó con uno de los cómics más icónicos de la historia de nuestro país: Mortadelo y Filemón. Según Nuria Ibáñez, hija de Francisco Ibáñez, el famoso dibujante y padre de las divertidas historias de Mortadelo y Filemón, entre otras, cedió los derechos de la obra del difunto dibujante de manera desinteresada. “Colaborar con un proyecto que permite acercar el universo de los cómics a las personas ciegas es algo que a mi padre le hubiera encantado” dijo la heredera.
“En la ONCE celebramos especialmente esta innovación que democratiza el acceso al cómic para las personas con discapacidad visual”, comentó Cristian Sainz, responsable de puesto de trabajo digital y accesibilidad de la ONCE. En la demostración, que calificó de "sorprendente", Sainz destacó la fidelidad de las voces, el respeto a los tonos y las onomatopeyas y sobre todo "la oportunidad de experimentar algo que, cuando perdemos la vista, creemos que se iba para siempre". Ante un público que abarrotaba la sala de conferencias reconoció además que "es un proyecto que avanza con una rapidez pasmosa, cuando nos presentaron el prototipo hace un par de meses no podíamos ni soñar lo que hoy es".
Se realizó una demostración en vivo de la mano de Cristian Sanz, responsable de puesto de trabajo digital en la ONCE
Marcelo Rosado, director de la ONCE en Málaga, también tomó la palabra y volvió a incidir en lo importante que es esto para las personas con ceguera total, para quienes “no se trata solo de una herramienta tecnológica, es un paso más en la plena inclusión en el ámbito cultural y del entretenimiento, un camino a seguir hacia la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos, también en el comic”. Recién salido de una segunda paternidad, Rosado comentó emocionado que esta aplicación es "una oportunidad para compartir este hobby con su hijo" y sobre todo "de retomar algo que no me había dado cuenta que echaba tanto de menos".
Una nueva forma de ver a través de la Inteligencia Artificial
ComicCast es una aplicación móvil impulsada por la inteligencia artificial (IA) de AWS que interpreta, en tiempo real, las páginas de cualquier novela gráfica o cómic físico y lo convierte en audio descriptivo, manteniendo el tono y estilo e incluyendo contexto adicional para conseguir que el usuario entre situación. A través de la tecnología en la nube, las empresas colaboradoras han logrado acercar la cultura y riqueza narrativa de un medio que combina imágenes, textos, onomatopeyas y recursos visuales a un público que - hasta ahora -veía limitado el acceso a este tipo de contenido artístico. A pesar de la existencia de soluciones actuales de lectura, como los audiolibros, sistemas de escritura Braille o lectores de pantalla, ninguna de estas u otras opciones habían conseguido llegar tan lejos a la hora de reproducir con tanta fidelidad los matices fundamentales de las historias, manteniendo la expresión y el tono de los diálogos.
El funcionamiento de ComicCast es muy sencillo: el usuario solo tiene que colocar su dispositivo móvil sobre una página del cómic elegido. A partir de ese momento se activa un proceso de interpretación, en el que la IA de AWS analiza la estructura de la página, identifica las viñetas, extrae los textos, detecta las onomatopeyas y comprende el contexto narrativo.
ComicCast utiliza dos modelos de IA generativa innovadores para hacer posible esta experiencia inmersiva: Amazon Nova Pro y Claude de Anthropic, dentro de Amazon Bedrock, un servicio totalmente administrado de AWS que ofrece una selección de modelos fundacionales (FM) líderes del sector para crear aplicaciones de IA generativas. Amazon Nova y Claude están enfocados en el análisis visual completo, la comprensión de escenas, el seguimiento de personajes y la generación de descripciones narrativas; y a ellos se añade ElevenLabs, que gestiona la síntesis de voz y mapeo de voces para cada personaje, integrando además los efectos de sonido que enriquecen la experiencia auditiva.
El resultado final es un audio enriquecido que recoge la narración de los diálogos, con una voz y entonación diferente para cada personaje, incorporando efectos sonoros que reproducen onomatopeyas y otros recursos gráficos. En definitiva, un relato fluido y coherente que convierte la lectura visual en una experiencia auditiva inmersiva.
ComicCast es fruto de un trabajo multidisciplinar entre Dentsu, AWS, IO Digital y ONCE
"ComicCast representa un hito en la aplicación práctica de la IA para mejorar la vida de las personas”, destacó Suzana Curic, de AWS para Iberia. “Mediante el uso de nuestra tecnología en la nube, hemos podido crear una solución que no solo hace accesible el contenido, sino que preserva la esencia y la magia de los cómics. Este proyecto demuestra que cuando la tecnología se pone al servicio de la inclusión, podemos crear soluciones verdaderamente innovadoras que impactan positivamente en la sociedad. En AWS estamos orgullosos de colaborar con partners que comparten nuestra visión de usar la tecnología para hacer el mundo más accesible para todos."
La aplicación aún es un prototipo y no tiene fecha de salida anunciada, pero los directores del proyecto calculan que podrá estar accesible para todos (nunca mejor dicho) a principios del próximo año 2026.
